Taishō Tripiṭaka, Electronic version, No. 1332 七<persName>佛</persName>八菩萨所说大陀罗尼神咒经 大正新修大藏经数位版, No. 1332 七<persName>佛</persName>八菩萨所说大陀罗尼神咒经 失译 Electronic Version by CBETA XML TEI P5 correctionsCBETA correctionsTaisho correctionsCBETA.poyung 4卷 T.21.1332 中华电子佛典协会 (CBETA)
service@cbeta.org

Available for non-commercial use when distributed with this header intact.

 2023-11-20 13:49:15 +0800 Taishō Tripiṭaka 大正新修大藏经 七<persName>佛</persName>八菩萨所说大陀罗尼神咒经

Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as provided by Anonymous from USA, Punctuated text as provided by Mr. Li Ming-Fang

萧镇国大德提供，北美某大德提供，李明芳大德提供新式标点

新式标点

 【CB】 【大】 【元】 【明】 【甲】 【宋】 【碛乙-CB】 【嘉兴乙-CB】 CBETA CHARACTER CB00145 U+F0091 U+3779composition[少/兔] CBETA CHARACTER CB01424 U+F0590 U+21C41normalized form屎composition[尸@矢] CBETA CHARACTER CB01518 U+F05EE U+21F60composition[山/颇] CBETA CHARACTER CB02543 U+F09EF U+2530Bnormalized form瞢composition[目*梦] CBETA CHARACTER CB02754 U+F0AC2 U+2CF7Enormalized form企composition[仁-二+企] CBETA CHARACTER CB03960 U+F0F78 U+2E44Ecomposition[廿/脾] CBETA CHARACTER CB04104 U+F1008 U+2E351composition[臣*知] CBETA CHARACTER CB04165 U+F1045 U+5B3Ecomposition[娕*页] CBETA CHARACTER CB04183 U+F1057 U+2D002composition[仁-二+颉] CBETA CHARACTER CB04211 U+F1073 U+23D19composition[泳-永+多] CBETA CHARACTER CB04344 U+F10F8 U+2D839composition[挺-壬+(一/巾)] CBETA CHARACTER CB14640 U+F3930 U+2A74Dcomposition[仁-二+胡] CBETA CHARACTER CB14656 U+F3940 U+650Bcomposition[撷-吉+束] English Chinese (Traditional) CWRay Chou 周邦信P4 to P5 conversion by p4top5a.py, intended for publication CW (ed.) Created initial TEI XML version with BASICX.BAT (00/01/05) No. 1332 七佛八菩萨所说大陀罗尼神 咒经卷第一 晋代译失三藏名今附东晋录

第一维卫佛说，有一万八千病，以一咒悉 已治之，此陀罗尼名苏卢都诃晋言梵音决定。

“支波 昼支波昼 呼奴波昼呼奴波昼 浮流波昼 浮流波昼 支波昼支波昼 阿若波昼阿若 波昼 都呼那波昼 奢摩奴波昼 胡修 波昼 蜜耆呼那波昼 伊呼帝那帝那波昼 弥梨耆帝那波昼 沙若帝帝那波昼 蜜若奴帝那波昼 鬱遮兜帝那波昼莎诃”

“诵咒三遍，黄色缕结作十四结，一遍一结 繫项。此陀罗尼力悉能摧伏，移山断流、漧竭 大海，摧碎诸山犹如微尘，若日月失度能使 正行，悉能穰灾，风雨失时能使时节，穀 米不登能使豐熟，邻国侵境悉能穰却，大 臣谋反恶心即灭，疾病劫起悉能穰之，疫 鬼入国能驱遣之，刀兵劫起能摧灭之。此陀 罗尼力穰灾消怪无量无边，若廣说者穷 劫不尽。此陀罗尼句，七十二亿诸佛所说神 咒。”

第二式佛所说陀罗尼名胡苏多晋言除一切鬱蒸热恼。 此陀罗尼句，七十二亿诸佛所说神咒。

“陀摩帝那 遮波兜帝那 奢副奢副帝那 乌苏多乌苏多帝那 浮浮奢浮浮奢帝那 阿输帝阿逾帝帝那 尼梨遮尼梨遮帝那 支波昼支波昼帝那 苏诃兜苏诃兜帝那 耶无奢耶无奢帝那 奢波不帝那 沤 奢不帝那 苏奢不帝那 奢破不帝那 莎 诃”

“诵咒三遍，缕黄色结作三结，繫项。 此陀罗尼神力，能使三千大千世界六种震 动，山河石壁颇峨涌没，其中众生悉发无上 菩提之心，能除七千亿劫生死重罪，众生一 切病苦消灭无馀。其中众生书写诵读此 陀罗尼一句名者，百千万亿恒河沙世重罪 业障摧灭无馀。”

第三随葉佛所说神咒名蜜耆兜晋言金鼓。众生所 有业障、报障、垢重烦恼障，悉能摧灭无馀。

“浮律帝那 若无兜醯那 安耆兜醯那 若无兜醯那 遮浮浮醯那 若无兜醯那 乌奢浮浮醯那 若无兜醯那 睒波咻咻 醯那 究梨咤咻咻醯那 支波都醯那 若无昼那醯那 乌奢咻醯那 遮兜梨那 醯那莎诃”

“诵咒七遍，黄色缕结作四结，繫项。 此陀罗尼句，恒河沙等诸佛所说。其有书写 读诵此陀罗尼者，此人恒河沙等劫所有重 恶极重报障，及与五逆一阐提罪悉灭无馀， 及馀众生所有重罪、障道罪垢及以业垢，闻 其所说悉灭无馀。其有书写读诵之者，所至 到处国邑聚落山林丘墓，其中众生得闻此 陀罗尼名一经耳者，命终已後皆得往生阿 閦佛国，乃至成佛不堕三涂。行此咒法，于四 月十六日在东向塔内，一日绕塔八十迊，于 塔西壁下东向立，诵咒二十四遍，乃至七日 七夜，不得眠睡。须胡麻油灯七枚安置四 角头，净洁洗浴著新净衣，不食酒肉五辛， 一日一夜，我于尔时当现在其人前放大 光明，以金色手摩其顶上即与授决，此人所 有业障罪垢悉灭无馀。”

第四拘留秦佛所说大陀罗尼名金刚幢三 昧，幷能疗治三界五浊众生诸恶烦恼疮疣 重病，一切业障及以报障、诸垢烦恼障悉 能除灭，禅那兜醯咤晋言收众生苦，令出爱欲淤泥。 闻者脱三垢贪欲嗔恚慢。

“阿若那醯昼 伊那波梨帝那醯昼 耆菩 阿若帝那醯昼 波奢醯昼 遮富磨醯 昼 阿若那醯昼 若无不醯昼 乌耆饮 磨醯昼 耆浮磨醯昼 遮兜梨那醯昼 浮梨那醯昼 阿呼呼若醯昼 浮梨帝那 醯昼 莎诃 禅咤牟梨帝晋言大豐饱满耆浮牟 尼咻 拘咤牟尼咻 牟梨㝹浮浮咻 娑 若兜浮浮咻 支不波浮浮咻 鸯耆奴浮 浮咻 不梨帝那浮浮咻 莎诃”

“诵咒一遍，黄色线结作十三结，繫项。 上来所说陀罗尼句及我所说，悉是过去九 十九亿诸佛所说。其有读诵书写之者，现身 当得金刚幢三昧，所有结使摧灭无馀，拔众 生苦。如上所说神力自在不可限量。”

第五拘那含牟尼佛欲说大陀罗尼名毕者 阿㝹晋言声振十方，莫不归伏，觉悟众生犹如雷震， 无明众生令得慧眼。此陀罗尼句，乃是过去 七十七亿诸佛所说，我今说之。

“禅那罗帝那 阿囊耆阿囊 乌奢耆阿 囊 陀无耆阿囊 不利帝耆阿囊叉耶 囊耆阿囊 钦婆罗帝囊耆阿囊 蜜耆 帝囊耆阿囊 阿兰耆帝囊毘阿囊 呼婆 帝囊耆兰囊 密耆兜帝囊 若无阿帝囊 乌乌乌乌诃帝囊 支不波破帝囊 莎 诃”

“诵咒三遍，黄色缕结作三结，痛处繫。 此陀罗尼力，能令三千大千世界六反震动。 其中所有一切众生，得闻说此陀罗尼句一 经耳者，百千万亿姟劫所有重罪诽谤五逆 悉灭无馀。其有众生修行读诵，七日七夜减 省睡眠，其人现身得狮子王定三昧，百千诸 佛现前授记。又其国土邻国强敌欲来侵陵， 国王尔时与诸群臣，净洁洗浴著新净衣，于 高楼上随其方面先礼十方诸佛，然後礼我 拘那含牟尼佛，三称我名烧香散花，尔时即 说陀罗尼句。以此陀罗尼威神力故，大梵天 王、帝释、四天大王于虚空中悉雨刀剑，四面 大黑风起，令其兵众皆悉不得见日月光，诸 夜叉众吸其精气应无免者，自然退散。大 陀罗尼威神之力能如是。”

第六迦葉佛欲说大陀罗尼名初摩梨帝晋言拯济 群生，出生死苦。

“阿若提婆梨帝 遮富摩提婆梨帝 乌奢那 提婆梨帝 沙丘罗帝提婆梨帝 呼沙都婆 罗帝 提婆梨帝 那呼波罗帝提婆梨帝 那支富罗波罗帝提婆梨帝 那呼多 罗帝提婆梨帝 波若婆罗帝提婆梨帝 那波都罗帝提婆梨帝 奢若蜜都那帝提 婆梨帝 莎诃”

“诵咒七遍，黄色线结作六结，痛处繫。 此陀罗尼句，乃是过去七十七亿诸佛所说。 此陀罗尼力，能令百亿佛世界六种震动，所 有山河石壁皆悉摧碎犹如微尘，通为一佛 世界，其中所有一切万物皆作金色，浩瀚滉 瀁悉不复现，唯见金色更无馀色。此陀罗 尼力故，能令百佛世界众生夙业重罪及三 涂苦悉灭无馀。其中众生修行读诵此陀罗 尼者，未发无上菩提心者，皆使发心至不退 转；先已发心者修行此陀罗尼者，超过七住 乃至十住。此陀罗尼金刚三昧大空解脱门， 菩萨从初发心修行此三昧，直至道场菩提 树下入金刚定，莫不由是。”

第七释迦牟尼佛欲说大陀罗尼名乌苏耆昼 腻多晋言金光照耀，消除三界众生幽冥隐滞，拔其 危难。此陀罗尼句，乃是过去九十九亿诸佛 所说，我今说之。

“耆路不帝那置 毕耆帝那置 乌苏呼帝 那置 耆牟多帝那置 若不都帝那置 阿 若波兜帝那置 若波都帝那置 耆牟波 若帝那置 乌奢副帝那置 蜜耆苏帝那置 耶蜜耆帝那置 破奴弥帝那置 毕 利帝咤帝那置 莎诃”

“诵此咒十四遍，黄色缕结作十四结，痛处 繫。此陀罗尼力，能令三千大千世界六种 震动，其中众生宿命罪垢缠裹缚束处在幽 隐，闻此陀罗尼一音经耳，悉得往生忉利天 上。有诸行人受持读诵书写此陀罗尼者，未 发心者咸使发心到坚固地，先发心者入法 流水中，八住齐阶疾至佛地。以此陀罗尼力 故，一踊超过菩提树下，乃至佛地坐于道 场。此三昧名金光明王定，觉悟群生踊出 三界，拔众厄难超众群圣疾成佛道。若有 众生欲修行此陀罗尼者，欲得现身四沙门 果，欲除过去亿百千劫障道五逆犯四重禁， 现世除灭令无遗馀，应当修行此陀罗尼。三 七二十一日护持禁戒犹如明珠，一日一夜 六时行道忏悔十方，净洁洗浴著新净衣，用 七色华三种名香供养奉散释迦牟尼佛，于 舍利塔前五体投地悔过自责。尔时当诵此 陀罗尼句八十一遍，日日常尔，乃至七日；一 七日不得，复至二七日乃至三七日，亿百姟 劫所有重罪悉灭无馀，十方诸佛放大光明 来触其身。是人尔时心意熙怡，犹如比丘得 第三禅。尔时当有大梵天王、释提桓因、四天 大王即时授与四沙门果。大集中云莊严 大乘璎珞有四：戒、定、慧、无上陀罗尼。是故当好 持戒，戒能生定，定能生慧。”

第一文殊师利菩萨所说陀罗尼名阎浮摩 兜晋言解众生缚。现在病苦悉得消除，能却障道拔 三毒箭，九十八使渐渐消灭，度三有流现身 得道。

“支富多奈帝 阎浮支奈帝 苏车不支奈帝 祝耆不支奈帝 乌苏多支奈帝 婆遮不 支奈帝 阇摩赖长支奈帝 阿恕波赖长支 奈帝 如波帝支奈帝 莎诃”

“诵咒三遍，缕五色结作二结，繫项。 此陀罗尼四十二亿诸佛所说。若诸行人有 能书写读诵此陀罗尼者，现世当为千佛所 护，此人命终以後不堕恶道，当生兜率天上 面睹弥勒。又有众生能修行此陀罗尼者，断 食七日纯服牛乳，中时一食更无杂食，一日 一夜六时忏悔，礼十方佛悔所作罪，亿千姟 劫所有重罪一时都尽，分部破戒亦悉都尽， 五逆殃恶及一阐提慇重悔过悉亦灭除。于 六时中一时十遍，空闲静室若在塔中，此人 心若淳厚，我于尔时当往其所。此人以见我 故心转淳厚，心淳厚故得见千佛手摩其头 即与授记，宿罪殃恶永灭无馀。”

第二我虚空藏菩萨欲说大陀罗尼名阿那 耆昼寧晋言拔众生苦，三界特达无比。若有众生迴 波六趣无能救者，我以救之，令得脱难。

“阿那耆昼苏 不利帝那耆昼苏 若波昼 耆昼苏 卑利帝那耆昼苏 破奴波㝹 耆昼苏 乌奢帝那耆昼苏 若波昼耆昼 苏 阿若浮婆耆昼苏 莎诃”

“诵咒五遍，缕五色结作十四结，繫两手。 此陀罗尼句乃是过去七十二亿诸佛所说， 我今已说，欲护正法故、度众生故、成诸行 人得从万行故、诸声闻人未证果者令得果 故、令缘觉人度十二因缘大河拯济群生故、 令诸菩萨从初发心乃至十地愿果成故，说 此陀罗尼。又此陀罗尼力，能令三千大千世 界其中众生，处在幽隐及三涂苦，闻此陀罗 尼一经耳处得宿命智，乃至十四生悉得解 脱。若有善男子善女人欲修行此陀罗尼者， 应当三七日净自洗浴著新净衣，若于刹中 若淸净地，于夜後分明星出时语此大明星： ‘为我语虚空藏菩萨。’如是三说。‘除我根本罪。’ 如是三说。‘除我障道罪。’如是三说。‘与我四沙 门果。’如是三说。我于尔时即往其所，住其人 前授与四沙门果。‘我誓当与。’如是三说，烧沉 水香，若梦得阿摩勒果、若得诃梨勒果、若得 频婆勒果、若得毘醯勒果若杏等，尔时当勤 精进。若鸡子等若拳等，尔时即于明星出 时诵咒七遍，若心好时复诵七遍。虚空藏菩 萨常遊诸国，为诸行人得从万行。”

第三我观世音菩萨欲说大陀罗尼名阿那 耆不智究梨智那晋言大拯济，普及十方无边众生。

“乌奢帝那 耆那智帝那 不迦兜帝那 那 殊不梨帝那 阿摩殊不梨帝那 乌奢那 咤帝那 耆浮浮帝那 耆都昼帝那 若 波暮那赖帝那 沤究那赖帝那 支波富 那赖帝那 阎浮浮赖帝那 莎诃”

“诵咒五遍，缕五色结作二十四结，繫项。此陀罗 尼句，乃是过去九十九亿诸佛所说。诸佛为 诸行人修行六度者未发心者、若诸声闻人 未证果者、若三千大千世界内诸神仙人未 发无上菩提心者，皆使发心。有诸凡夫未得 信心，我以种子令生法芽。以此陀罗尼威 神力故及我方便力故，令其所修悉得成 办。及三千大千世界内，幽隐黑暗滞碍及三 涂众生，又闻我此陀罗尼者皆得拔苦。

“又诸菩萨未阶初住者令得初住，次第令得 乃至十住。已得阶级十住地者，已得此陀罗 尼势力故，于一念顷直至佛地，三十二相八 十种好自然成熟。若声闻人闻此陀罗尼一 经耳者，读诵书写修行此陀罗尼，以质直心 如法而住，四沙门果不求而得。以此陀罗尼 力故，三千大千世界山河石壁四大海水能 令涌沸，须弥山及铁围山令如微尘，其中众 生悉发无上菩提之心。有诸菩萨声闻修行 之者，障道滞碍患苦婴身，我悉救之令得 脱难，令其所修悉得成办。若有众生现世求 所愿者，修行陀罗尼者，于三七二十一日净 持戒地，一日一夜六时行道，烧众名香散五 色华，忏悔十方自责罪咎，从生死际至生死 际自责惭愧。尔时三称我观世音菩萨，烧香 散花，叩头求哀悔过自责，亿百千劫所有重 罪，于一念顷皆得消灭，净身口意。尔时当 诵此陀罗尼三七二十一遍，日夜六时，从初 一日乃至七日乃至三七二十一日。其钝根 者未得初果者，我于尔时授与初果第二第 三乃至第四果，随其利钝阶差所应。若诸菩 萨欲趣证地滞碍不进，如法行者即得证地 如前法网。我今说此陀罗尼句，三千大千世 界内，其中诸佛诸菩萨、释、梵、四天王、诸仙人 及诸龙王，皆悉证知大誓成就、愿果不虚，真 实如是。”

第四我救脱菩萨欲说大陀罗尼名阿那耆 知罗晋言救诸病苦，消众毒药，拔济众生出于生死， 未度者度、未安者安，未得涅槃者令得涅槃。 此陀罗尼句，乃是过去七十七亿诸佛所说， 我欲说之。

“阿摩赖帝 阿那婆赖帝 究支那帝 耆 摩那帝 究咤婆赖多帝 阿耆摩梨难帝 婆若不梨那帝 乌奢钩帝 婆咤罗耆 帝 乌苏那赖帝 陀摩赖帝 莎诃”

“诵咒三遍，五色缕结作六结，繫两肩。 我今说此陀罗尼句时，三千大千世界其中 所有一切众生，所有罪垢殃恶重病，以我法 音声震三千，散入一切众生毛孔六情诸根， 现在病苦鬱蒸毒气及过去业诸结恼热，一 切消尽令无遗馀。又诸行人厌離三界，欲求 出要而不能得，我当为设无量方便，令其所 求各得成办。如其国土有诸邻敌欲来侵陵， 我当救之令得脱难。尔时国王应当惭愧，悔 过自责归谢万民，净洁洗浴著新净衣，若高 楼上若宫殿中，烧香散花礼十方佛。尔时当 三称我名救脱菩萨‘我今皈依。’如是三说。尔 时即当诵此陀罗尼三七二十一遍，随其方面 有贼来处，尔时当有八部鬼神，雨沙砾石、放 大黑风、雷震霹雳，犹如天崩震动天地，尔 时怨贼自然退散。我救脱菩萨拔济众生，神 力如是。”

第五我跋陀和菩萨欲说大陀罗尼。此陀罗 尼句乃是过去七十七亿诸佛所说，我今欲 说。有陀罗尼名阿那耆置卢晋言度脱众生，老病死苦 及三涂苦，众生现在病苦悉皆拯济。

“阿那支波昼 求守罗波昼 支富卢波昼 阿那苏诃兜波昼 乌奢钦波罗迦波昼 耆 复那波昼 诃若呼帝奴婆昼 耆摩浮梨 帝那波昼 乌苏帝楼波昼 耆波瞢波昼 阿婆罗帝那波昼 呼娑都波昼 耆摩 梨帝那波昼 莎诃”

“诵咒五遍，六色缕结作五结，痛处繫。 此咒能令地作水相、水作地相、风作火相、火 作风相，三千世界作微尘相、色作虚空相、 虚空作色相，下至金刚际、上至净居天变为 非色相。若三千大千世界内有诸行人四大 不调，行道滞碍互不调适。我以金色手摩其 顶上，授与汤药，令其所患消灭无馀，行道得 进四大轻便。有诸众生为夙业罪垢缠裹缚 束，在三界狱无复出要。我时当以智慧火及 禅定水，烧燃洗净令出三界，以萨婆若膏 渍润令湿，令生法芽、拔其毒镞，咸使令发 无上菩提道心。若诸众生于今现身欲求所 愿者，欲求尊贵、欲求聪明、欲求总持、欲求智 慧、欲求见十方诸佛面对共语得受记莂、 欲见我跋陀和菩萨授与四沙门果、欲得 命终生兜率天上见弥勒、欲生他方净佛 国土现在佛前，当书写读诵修行此陀罗 尼，当少欲知足净持戒地，常当惭愧修质 直行，于一日一夜六时之中精进不缺，五 辛酒肉不得过口。如是精进一百一十四日， 内外明彻，面对十方诸佛面睹受记：‘善 男子！汝过如是若干劫数当得作佛，国土如 是，弟子众数、寿命如是。’若声闻人欲求四 果者，亦当如是修行此陀罗尼，功用正等无 异，随根利钝所证差别。我跋陀和菩萨所 说陀罗尼句，神力如是，诚谛不虚。”

第六我大势至菩萨欲说大陀罗尼名阿那 耆置卢晋言救诸病苦，断诸疑网拔、四倒毒箭，令出 三界。

“耆富咤那帝 阿输波罗帝 耆昼卢波罗 帝 阿输多波罗帝 乌那呼波罗帝 若牟 耶波罗帝 图故昼波罗帝 若牟耶波罗帝 莎诃”

“诵咒三遍，缕三色结作三结，繫项。 此陀罗尼咒七十七亿诸佛所说，我今说竟。 此陀罗尼力，能令三千大千世界地皆震裂，其 中众生自然踊出。我时即以智慧力，一时 接取安置一处，即以禅定淸凉法水洗濯尘 垢，摩抆拂拭安慰其心，譬如比丘入第三禅。 然後我当随根利钝，应得阿耨多罗三藐三 菩提者，随其阶次悉皆给予。若声闻人应得 四沙门果者，次第给予令满其愿。有诸行人 书写读诵此陀罗尼句，现在身中四百四病、 破戒五逆及障道罪、夙世微殃，悉皆消灭无 有遗馀。我大势至菩萨威神力故，令此行人 所修转勝悉得成办。有诸行人在所生处得 宿命智，百生千生百千万亿生通达无碍，如 观掌中阿摩勒果。欲得闻持旋持总持、欲得 四辩说法无碍、欲得佛十力四无所畏、欲得 修佛三十二相八十种好，速得成办。欲得金 刚三昧超过十地入佛正位，应当书写读诵 修行此陀罗尼，昼夜六时曾不废忘，净持 戒地，五辛酒肉悉不食之，少欲知足修质直 行。修行此陀罗尼故，无有非人能触恼者。我 时当与释梵四天王往诣是人所住之处，安 慰其心，令其所修日日增廣。”

第七我得大势菩萨欲说大陀罗尼名乌苏 波置楼晋言救诸病苦，拯济群生出于三界，令诸行人 得从万行。

“阿那耆置楼 波罗帝那耆置楼 若摩陀罗 耆置楼 阿输陀罗尼耆置楼乌苏波置那奢 置楼 胡卢波置那耆置楼 遮波副波置 楼 若无梨置波置楼 浮浮呼梨置波 置楼 若无阿遮不梨帝楼 莎诃”

“诵咒五遍，缕三色结作三结，繫咽。 此陀罗尼句乃是过去四十亿恒河沙等诸佛 所说，我今已说。此陀罗尼力能令十佛世界 六种震动，其中所有一切众生以此陀罗尼 法音光明入其毛孔，尘劳垢习一时消除。以 我得大势威神力故，及此陀罗尼威神力故， 此诸众生命终已後，悉得往生兜率天上面 见弥勒。若诸行人欲求解脱，而为业障之所 滞碍，懈怠懒惰三业不勤，我时即以智慧火 禅定水烧燃洗濯业垢障道令其惺悟，皆 使令发菩提之心。有诸行人四大不调病苦婴 身，有能读诵此陀罗尼者，我时当与八部鬼 神、四天大王往是人所，即时授与阿伽陀药、 如意宝珠令无所乏。是善男子善女人以我 神力及陀罗尼力，转倍精进故即得大果。”

第八我坚勇菩萨欲说大陀罗尼名阿那耆 置楼晋言救济众生，出生死苦，拯济三界贫穷众生，如 宝掌菩萨；亦如国王解髻中明珠施与贫穷， 犹如慈父示子宝藏，此陀罗尼力亦复如是。

“若无呼波置楼 乌苏多置楼 若无耆置 楼 乌酥呼那耆置楼 若物殊置楼 毘利 帝那置楼 乌奢钦置楼 遮不呼酥多置楼 若无蜜多置楼 阿支不置楼 毘梨帝那置 楼 莎诃”

“诵咒三遍，缕三色结作七结，痛处繫。 此陀罗尼句乃是过去七十七亿诸佛所说，我 今说之。有诸国王，其国土境水旱不调、穀米不 登，尔时应当诵此陀罗尼七十七遍，三称我名 坚勇菩萨。我时当敕阿耨大龙、娑伽罗龙，使 诸小龙给足其水，令国豐实。若其国内疫病流 行，有诸众生病苦殃身，我时当往诣是人所， 随其偏发疗治救济。有诸众生乏于财物，我 当给施令无所乏。若诸国王欲求所愿，应当 修行此陀罗尼，若在塔中若空闲地，净洁洗 浴著新净衣，七日七夜受持八戒，六时行道，于 一一时中七遍诵此陀罗尼。若其国王心淳 厚者，三日三夜即得如愿，极到七日无不剋 果。烧黑沉水、白栴檀香，散五色花、燃胡麻油 灯，于月八日十四日十五日、是时三称我名 坚勇菩萨、我时当与天龙八部往是人所、与 其所愿。是人若于梦中若惺悟心，或得珍宝、 或见白象、或得果实，尔时当知即得所愿。”此中本有 文殊师利鸟苏咤咒二十九行，丹本即无，此咒诸本皆于旷野鬼咒後有之，二本错误重安于此，故今此中除之

自名支波昼至下虚空藏菩萨陀罗尼後二纸十五行经，二本独有，丹藏皆无

“名支波昼 毘尼波昼 乌苏波昼”

“此咒有能正东向坐诵此普贤菩萨咒，若利 根者即见普贤菩萨，若钝根者即得消一切 障。

“南无阿梨蛇婆路翅堤舍波罗蛇菩提萨埵婆 摩诃萨埵婆 多掷他 阇婆毘时 宾头毘 时弥楼毘时 萨婆迦摩叉陀 毘时识叉娑 婆诃 多掷他 阿摩智婆罗摩智 涅摩智 婆罗智 散波罗卑反智 伊未尼 至未 尼 饥利尼 阿卢阿尼 卢诃尼 陀罗尼 叹波尼 阿婆罗尼 散婆罗尼 散婆罗 尼 尼婆罗尼 尼婆罗尼 阿婆罗尼 散 婆罗尼 利婆尼 阿利波尼 那那叵那叵 那叵尼 囊茶 囊那茶茶茶尼 散蜜掷 兜他罗囊 莎诃 南无阿利也 婆路翅提 舍婆罗写菩提萨埵写也摩诃萨埵写”

“行此之法，于闲静处若阿兰若处，于观世音 像前经行诵之一日一夜，即见观世音。

“‘南无观世音菩萨救护世间者，我某甲今诚 皈依，欲求所愿悉得当与我。’若欲坐禅读诵 欲多闻義，欲为人说法教化邪见，欲求衣食 供养，一切所愿必得。若能一日一夜不食，净 洗浴著净衣，独处经行诵此陀罗尼，所愿必 得。”即说陀罗尼句：

“南无观世音、狮子无畏音、大慈柔软音、大梵淸 净音、大光普照音、天人丈夫音，能施众生乐，济 度生死岸。”

观世音菩萨陀罗尼

“南无观世音菩萨 多 掷哆丘梨丘梨头咤头咤 婆度斯摩弥 婆 罗诃啰哆 莎诃”

此陀罗尼晨朝三遍诵之，一切吉祥。

乐虚空藏陀罗尼

“南无佛兜佛多摩诃目健 连莎多掷哆 倚利吉利弥和𮍑利 萨婆伽 倚弥利萨婆伽弥利莎诃”此咒十二行，第二卷第三幅亦有之，丹本彼中 亦无，今以重沓，彼中除之

此陀罗尼要月十四十五日明星出时，诵 之八百遍，烧好沉水香香烟不绝，要用黄花 八百枚，令人得福。若善男子现身安稳，求心 中所愿，无不获得。若是女人，化成男子。能至 心一日一夜六时行道诵持之者，却三劫之 罪永不入恶趣。要用春秋凉时三月八月、四 月九月，馀时不如。

虚空藏菩萨陀罗尼

“多掷哆 阿弥阇 阿 弥阇 迦留尼迦 遮罗遮罗 散遮罗 毘 遮罗 迦留尼迦 啰茂罗茂罗 毘迦陀疑 摩摩去复奢摩那 迦留尼迦 真多摩尼 富罗移 迦留尼迦 萨堆舍摩多婆陀阿 若陀梨破穷留提毘脾迦穷 持栗踊毘脾迦 迦穷迦留尼迦 迦留尼迦 富梨陀兜摩阿 舍 萨埵波利波遮阿轲迦提 莎诃”

若有众生种种诸病逼切其身其心散乱，聋 盲瘖哑诸根不具，肢节各异将有死相。如是 等事一向称虚空藏菩萨陀罗尼。

我释摩男菩萨今欲说大神咒拥护诸众生， 国土虚弱事、刀兵及寇贼疫病悉皆消灭。所 说大神咒功力如是。

“昙无呼苏兜流 昙蜜耆兜流 昙蜜毕梨兜 流 奢副都兜流 莎诃”

“诵咒三遍，缕八色结作四结，繫两脚。 此神咒力能令百阎浮提千阎浮提万阎浮 提六返震动，一佛境界悉能为之。其中诸王 统理民物不以节度，故使邻国刀兵竞起， 天龙恚怒水旱不调。国王尔时责己修德，慈 惠天下宽纵民物，征善捨恶宽馀众生，忏 悔惭愧与民更始。从此日夜万恶都息、众善 普集，天龙欢喜雨泽以时，五穀熟成疫气消 灭。王于尔时日日三时应当读诵此陀罗尼， 所愿成就真实不虚。我释摩男菩萨所说如 是，劝嘱诸国王事。”

阿难比丘所说神咒：

名支富敷胡晋言生死长眠令得惺悟 乌啄支富敷胡晋言众生 五欲淤泥中卧提拔令出 毕梨帝囊支富敷胡晋言众生为无明贪欲嗔恚所中我 今拔出

此陀罗尼力，能令众生心得解脱，毕竟一乘 不堕小乘，毕竟淸净圆满具足。有诸众生迷 于大乘，以咒力故还得决定。犹如浊水置诸 神珠，以珠力故水则湛淸。此陀罗尼势分所 及，众生蒙祐悉得解脱。此陀罗尼咒，三千世 界须弥山王皆悉动摇不安其所，帝释天王 惊怖出宫，是谁神变乃至如是。诸龙王宫皆 悉震动，懔懔不安如动花树，诸龙惊走逃窜 孔穴。诸神仙人心迷脑转，山山相博不安其 所。四大海水为之踊沸，鱼鼈鼋鼍藏窜孔 穴。此大神咒神力如是。其有读诵书写竹帛， 此人现得佛光三昧，能除七百七十亿劫生 死重罪悉灭无馀。阿难比丘说此陀罗尼咒 竟真实如是。

普贤菩萨所说大陀罗尼神咒经

名支波啄 晋言决定 毘尼波啄晋言断结 乌苏波啄晋言生尽

此咒能令 众生心得解脱，灭三毒病、却障道罪，他方怨 贼悉皆摧灭，境内所有怨家盗贼悉能穰 之。若行旷野恶兽毒虫，闻此陀罗尼神咒，口 则闭塞不能为害。此陀罗尼咒乃是过去 四十亿诸佛所说，我今说之。其有修行此陀 罗尼者，愿果不虚，今故略说。

大悲观世音菩萨摩诃萨说大陀罗尼神咒：

“南无勒囊利蛇蛇 南无阿利蛇 婆路吉抵 舍伏罗蛇 菩提萨埵蛇 摩诃萨埵蛇 摩 诃萨埵蛇 伊瞢多崩 婆罗婆叉弥 佛婆 禅摩 北至窒士耽萨埵 南无勒囊利蛇 蛇 南无阿利蛇 婆路吉抵舍伏罗蛇 菩提萨埵蛇 摩诃萨埵蛇 多掷哆修目企 毘目企 伏流修目流毘修目流 输那 濘 比轮那濘 摩诃思多婆兜 摩首罗兜 摩富抵婆婆抵多 婆首沙兜 莎诃”

此陀罗尼，若人癞病、若白癞、若赤癞、若黄癞 病，若狂狗啮、若身恶疮，若被箭射刀枪伤破， 以此陀罗尼咒咒土三七二十一遍以涂疮 上，即得瘥愈，真实如是。

十五观世音菩萨愿果

“南无勤囊利蛇蛇 南无阿利蛇 婆路吉 抵舍伏罗蛇 菩提萨埵蛇 摩诃萨埵蛇 多掷哆 南无摩诃迦留尼迦 南无萨婆萨 埵 布多㝹剑卑濘 南无萨婆萨埵囊 弥 多罗质多多蛇 南无萨婆脾蛇 散那木叉 迦罗蛇 南无萨婆槃怛跢陀迦罗迦罗 南无萨婆婆蛇 睒摩囊迦罗蛇 南无萨婆 比蛇 耶木叉迦罗蛇 南无萨婆萨埵 涅 槃波罗耶舍迦罗蛇 南无摩诃菩提萨埵摩 吉埵囊伊瞢诃利蛇 婆路吉抵舍伏罗蛇希 力提蛇 摩拔提霜弥 萨婆羯磨力陀莎 陀罗尼 萨婆比蛇蛇 波罗慕羼尼多掷哆 秀留秀留秀留 兜流兜流兜流 希利希利 弥利弥利思利思利 提利提利阇梨阇梨 阇梨阇梨 濘郁勒利目勤利 摩诃迦斯 具利 乾陀犁陀罗邲地。摩登祈福迦罗斯 豆離豆離 豆離 昙弥昙弥昙弥濘 膻 坻膻多 摩耶斯目帝 毘目偙折移肥折 移肥 湖利 佲躎力弥 希利弥富旦濘 苏慕抵修赖斯阇弥律抵阇弥 律多婆 多婆但坭难提难提目企 旃陀離旋陀罗 目企钵陀哆半陀莽目俭修陀迦絺修利蛇 波罗沙脾修利蛇赖世 弥婆迦婆律 𭠹婆罗喩哆婆罗懒因罗因坻罗伽罗侈 婆移阿赖振阇弥坻摩诃波腊脾屯豆𮑎 莎離 摩豆沙離摩豆沙離 萨婆萨埵 阿㝹剑婆陀蛇 婆陀蛇婆陀蛇 佛驮摩 㝹沫罗 𭀂昙摩摩 耨沫罗希 僧伽摩 耨沫罗希 佛陀蛇佛陀蛇 希厘提蛇 摩耨沫罗希菩提蛇菩提萨埵 萨婆羯摩 莎诃 阿婆罗陀蛇 莎诃 迦留尼迦 蛇 莎诃 羯磨哆莎诃 莎陀蛇 莎诃 南无阿利蛇 婆路吉抵舍伏罗蛇 悉缠 兜墓陀罗钵陀 莎诃”

行此咒法，于二月十五日以牛屎涂地，以 瓦器新好者盛香，十一瓦器盛乳，须一灯，须 烧好香、华贯鬘。三日断食，一日三时澡浴，应 佈草于地。于七日中诵咒八百遍。应观世音 像前，应著新净衣，烧黑坚沉水香，三时诵此 咒必得吉祥，随心所愿必得不虚。若咒水、若 咒土、若结缕、若咒芥子烧之、若咒草，随意所 便用治身病。要于食前咒之，众病除愈。此咒 随心所愿，应七日七夜中行之。亦使上来所 说，能得行之吉。是咒是随心自在咒，是观世 音菩萨摩诃萨大悲故，说诸欲所求悉得如 愿。是咒能灭一切怖畏，能除一切病痛，能解 一切繫缚，能除一切怨害，能除一切蛊道毒 药，能灭一切热病，能降伏一切魔怨，能除 一切顚狂鬼病。若欲远行，当诵此咒自结衣 角，能除一切众恶。若结染色缕繫病人身，无 不除愈。若以水渍洒、若以黑缕结之，能自 护身幷护他人，能令至堕地狱悉蒙解脱。此 观世音菩萨摩诃萨本所誓愿，拔度一切廣救 众生，真实如是诚谛不虚。

七佛八菩萨所说大陀罗尼神咒经卷第一

文殊师利菩萨所说经

我文殊师利欲说神咒，拔济诸众生除其 婬欲本。有咒名乌苏咤晋言除婬欲却我慢。

“拘 利拘利帝那 忧拙忧拙帝那 度呼度呼 帝那 究咤究咤帝那 若蜜都若蜜帝那 究咤呼咤呼帝那 忧守忧守帝那 耶 蜜若耶蜜帝那 摩呼咤究咤多 莎诃”

“诵咒三遍，缕三色结作七结，繫脚。是咒能 令失心者还得正念，灭婬欲火、心得淸凉， 除其我慢灭结使火，三毒垢障悉得淸净。 若善男子及善女人，精神处在无明重渊， 久处生死不能得出，洄波四流溺婬欲海， 莫能觉之莫知求出。呜呼可伤。若善男子 善女人，心得醒悟还厌婬欲，应当与此陀 罗尼令其读诵，婬欲之火渐渐消灭，婬欲 灭已慢心自灭，慢心灭已其心则定，其心 定已结使都灭，结使灭已心得解脱，心得 解脱已即得道果。是则名为火神咒力，诚 谛不虚功力如是。断酒肉五辛四十九日， 诸不净肉悉不得食。四十九日昼夜六时 勤心读诵，烧黑沉水香、白栴檀香，散花供 养十方诸佛，六时读诵曾不废忘，日数足 已结使即灭，其心泰然无复婬欲。

“多上绖他一 阿㝹暮大那上二 菩提三摩陀波 那多三 伏哆四 纡伏哆五 怛怛罗伏哆六 尼兴 蜎蝇反伽磨七 波罗破八 多罗破九 哆嚧十 哆隆 洛中反十一 伽磨伽磨那十二 毘唎磨十三 摩素磨 十四 系上履婆伽磨十五 毘达啰磨十六 大啰 曲磨十七 阿逻弥逻十八 伊迦叉逻那喩十九”

“婆罗门！此陀罗尼是过去未来现在诸佛 世尊同说此破魔众会修多罗。婆罗门！说 此破魔众会修多罗持，一切魔宫皆悉震 动大动摇大摇，一切诸魔各各从彼本坐 顚倒堕落不能语言。所以者何？彼等常为 多人作不利益、常为多人作苦恼事，令失 利益。以是事故，现得如是恐怖果报。如佛 世尊常与一切众生乐故，乃至慈悲喜捨， 是故令彼诸波旬等皆生恐怖。婆罗门！若 复有人当能转此发菩提修多罗者，于彼 人所无有障碍，若诸天龙夜叉、若人非人、 若魔魔子若魔眷属、若水火刀杖、若恶行 者、若诸恶兽、若身所苦若意所苦，而有受 者无有是处。何以故？彼善男子善女人，常 为多人作利益事安乐故、常为多人作怜 愍故、为诸天人等作覆护故、彼等诸善男 子善女人慈行力故，应如是知。婆罗门！彼 善男子善女人，不作身恶行、不作口恶行、 不作意恶行故，彼等诸苦事不逼其身亦 不逼心。婆罗门！此因缘故能灭一切苦。”尔 时世尊褈宣此義而说偈言：

“魔勤于此经，当欲壞灭之， 是故此经典，调御今为说。 令魔悉迷乱，丛聚坐颤慄， 相视不能言。此恶行果报， 恐怖众生故，常怀作恶心， 顚倒而堕落，是故得现报。” 挍注

八菩萨十一菩萨 所 大陀罗尼 经经廣济诸众生 一一一名廣济众生神咒 晋代译失三藏名今附东晋录失译失译师名开元附东晋录 维卫唯越 已以 呼呼奴 蜜阇 帝帝帝 沙娑 帝奴 遍句 穰攘禳 疾疫 穰攘禳 力力能 穰攘禳 此陀罗尼句，七十二亿诸佛所说神咒 式识 蒸烝 诸 神咒 奢舍副帝那奢 波破 缕黄色黄色缕 颇叵𡶅 千十二 苦苦悉能 无无有遗 诵读读诵 业障恶业 无无有遗 安蜜 波婆 支遮 那那遮波都醯那 咻咻咻 恶极重报障，及与罪恶业慇重悔过报障业障及以 罪病 其其中 皆悉 閦闪 眠睡睡眠 枚枝 四塔四 一日一夜遭中一食 在 浊滓 病罪 障悉能除灭悉能消除 欲欲 闻闷 昼昼婆耆醯昼 波奢醯昼 遮耆 磨摩 耆饮奢饮奢钦 磨摩 磨摩 梨梨帝 咤那 尼牟 尼牟 娑婆 波破 线线 欲所 者阿多耆诃 七二 那那波 那囊 阿阿那 阿诃 阿诃 阿诃 利梨 阿诃 叉耶叉耶诃又耶诃 阿诃 婆波 阿诃 耆耆兜 阿诃 阿诃 阿诃 乌乌 波 痛处繫繫痛处 反返 亿亿巨亿 无免者死者死 能乃至 苦苦一切痛处悉能消灭 沙丘丘沙波 呼吁 波婆 罗 波婆 呼吁 波婆 婆不 波婆 那罗 梨罗 线线 痛处繫繫痛处 亿 唯唯 灭无皆除灭无有遗 消 危厄 呼哆 波婆 兜若兜 耶邪 帝帝帝 奴如 利梨 此咒十四咒四 缕线 痛处繫繫痛处 踊诵 踊诵 疾自 奉散恭敬 七日如是 天大大天 中 能净 浮 缚缠缚 如恕 缕五色五色缕 当常 所作罪先所作 亦灭除得除灭 静净 第二 达挺 利梨 卑毕 利梨 破奴如 波婆 耆 阿诃 婆娑 句 已巳 度欲度 生萌 七七二十一 为谓 于 虚我虚 国国土 第三 那那吁那呼 耆若 波浮 富副 浮吁呼 说说九十九亿 芽牙 以已 便便威神 熟就 苦若 三当 皆悉 意已 乃至七日 诸诸大 第四 知智 得 欲今 阿陀 耆奢 钩钦 那那波 肩臂 蒸烝 陵凌 霹雳霹雳 天大 第五 老生老 呼吁 婆波 婆婆波 昼帝 呼吁 那 痛处繫繫痛处 千千大千 虚 虚 净泽 芽牙 受授 勒勒者 土土者 睹对前 受授 第六 倒 咤咤 踊涌踊 智大智 濯泽 曾不不曾 第七 罗罗置 耆波 梨利 浮若耆 置那 楼那 咽胭 习一时集一切 我得得我 见睹 濯泽 惺醒 天大大天 进进以精进 第八 救拔 穷人 波婆 利梨 痛处繫繫痛处 时当 沉水坚沉水香 波婆 婆娑 埵 此咒十二行，第二卷第三幅亦有之，丹本彼中亦无，今以重沓，彼中除之 要月月要 日 尼尼释摩男菩萨劝嘱诸国王事

“名支波婆昼 毘尼波昼 乌苏波昼”

“此咒有能正东向坐诵此普贤菩萨咒，若利根者即见普贤菩萨，若钝根者即得消一切障。

“南无阿梨蛇婆路翅堤舍波罗蛇菩提萨埵婆摩诃萨埵婆 多掷他 阇婆毘时 宾头毘时弥楼毘时 萨婆迦摩叉陀 毘时识叉娑婆诃 多掷他 阿摩智婆＝娑【宋】婆【大】，娑【宋】婆娑罗摩智 涅摩智 婆罗智 散波罗卑反智 伊未尼 至未尼 饥利尼 阿卢阿尼 卢诃尼 陀罗尼 叹波尼 阿婆罗尼 散婆罗尼 散婆罗尼 尼婆罗尼 尼婆罗尼 阿婆罗尼 散婆罗尼 利婆尼 阿利波尼 那那叵那叵那叵尼 囊茶 囊那茶茶茶尼 散蜜掷 兜他罗囊 莎诃 南无阿利也 婆路翅提 舍婆罗写菩提萨埵写也摩诃萨〔埵〕－【宋】埵【大】，〔－〕【宋】埵写”

“行此之法，于闲静处若阿兰若处，于观世音像前经行诵之一日一夜，即见观世音。

“‘南无观世音菩萨救护世间者，我某甲今诚皈依，欲求所愿悉得当与我。’若欲坐禅读诵欲多闻義，欲为人说法教化邪见，欲求衣食供养，一切所愿必得。若能一日一夜不食，净洗浴著净衣，独处经行诵此陀罗尼，所愿必得。”即说陀罗尼句：

“南无观世音、狮子无畏音、大慈柔软音、大梵淸净音、大光普照音、天人丈夫音，能施众生乐，济度生死岸。”

观世音菩萨陀罗尼

“南无观世音菩萨 多掷哆丘梨丘梨头咤头咤 婆度斯摩弥 婆罗诃啰哆 莎诃”

此陀罗尼晨朝三遍诵之，一切吉祥。

乐虚空藏陀罗尼

“南无佛兜佛多摩诃目健连莎多掷哆 倚利吉利弥和𮍑利 萨婆伽倚弥利萨婆伽弥利莎诃”〔此咒…之〕二十八字－【宋】（此咒…之）二十八字【大】，〔－〕【宋】此咒十二行，第二卷第三幅亦有之，丹本彼中亦无，今以重沓，彼中除之

此陀罗尼要月＝月要【宋】要月【大】，月要【宋】要月月要十四十五〔日〕－【宋】日【大】，〔－〕【宋】日明星出时，诵之八百遍，烧好沉水香香烟不绝，要用黄花八百枚，令人得福。若善男子现身安稳，求心中所愿，无不获得。若是女人，化成男子。能至心一日一夜六时行道诵持之者，却三劫之罪永不入恶趣。要用春秋凉时三月八月、四月九月，馀时不如。

虚空藏菩萨陀罗尼

“多掷哆 阿弥阇 阿弥阇 迦留尼迦 遮罗遮罗 散遮罗 毘遮罗 迦留尼迦 啰茂罗茂罗 毘迦陀疑 摩摩去复奢摩那 迦留尼迦 真多摩尼 富罗移 迦留尼迦 萨堆舍摩多婆陀阿若陀梨破穷留提毘脾迦穷 持栗踊毘脾迦迦穷迦留尼迦 迦留尼迦 富梨陀兜摩阿舍 萨埵波利波遮阿轲迦提 莎诃”

若有众生种种诸病逼切其身其心散乱，聋盲瘖哑诸根不具，肢节各异将有死相。如是等事一向称虚空藏菩萨陀罗尼＋（释摩男菩萨劝嘱诸国王事）【宋】尼【大】，尼释摩男菩萨劝嘱诸国王事【宋】尼尼释摩男菩萨劝嘱诸国王事。

刀兵兵刀 征修 馀饶 我 敷敦 眠夜 敷敦 敷敦 势世 懔懔QC041n0445_p0183b09《嘉兴藏》（日本东京大学综合图书馆藏正编第69帙第1册第21图左栏第8行）懎懎懔懔 博搏 踊涌 藏窜飞藏 皆得 穰攘 咒神咒 故当 抵坻 萨埵蛇萨迦噜尼迦迦噜尼迦蛇 北至窒士比至穴至 抵坻 流流伏流 毘比 轮输 抵坻 抵坻 是是十五 十五 勤勒 利梨 怛跢陀迦罗迦罗但𣴙迦南无萨婆槃但𣴙陀迦罗蛇但侈迦罗蛇南无萨婆槃但侈陀迦罗蛇 磨摩 阇梨阎利 犁陀罗邲地梨陀逻邲蛇 祈析 豆離 豆離豆豆離豆豆離離 耶那 帝偙 湖𪝍 佲侈 抵坻 抵坻 提提难提 俭企 婆 喩哆吟哆哆 懒攋 因因陀 罗罗伽罗 婆名婆 赖振只只 沙莎 沙莎 婆婆婆 耨褥 耨褥 耨褥 摩 罗罗陀罗 抵坻 屎屎泥 鬘发 是 降除 自若自 渍喷

CBETA 挍注

八菩萨【大】，〔－〕【元】【明】，十一菩萨【甲】 所【大】，〔－〕【宋】【甲】 大陀罗尼【大】，〔－〕【元】【明】 经【大】，经廣济诸众生【宋】【甲】 一【大】，一一名廣济众生神咒【元】【明】 （晋代…录）十二字【大】＊，失译【宋】＊，失译师名开元附东晋录【元】【明】＊，〔晋代…录〕十二字－【甲】 维卫【大】，唯越【宋】【元】【明】【甲】 已【大】，以【宋】【元】【明】【甲】 呼【大】，呼奴【宋】【元】【明】 蜜【大】，阇【宋】【元】【明】 帝【大】，帝帝【宋】【元】【明】【甲】 沙【大】，娑【宋】【元】【明】【甲】 帝【大】，奴【宋】【元】【明】【甲】 遍【大】，句【宋】【元】【明】【甲】 穰【大】＊，攘【宋】【元】【甲】＊，禳【明】＊ 疾【大】，疫【宋】【元】【明】【甲】 力【大】，力能【宋】【元】【明】 （此陀…咒）十五字【大】，〔－〕【甲】 式【大】，识【甲】 蒸【大】，烝【元】【明】【甲】 诸【大】，〔－〕【甲】 神咒【大】，〔－〕【甲】 奢【大】，舍副帝那奢【宋】【元】【明】 波【大】，破【宋】【元】【明】【甲】 缕黄色【大】，黄色缕【宋】【元】【明】【甲】 颇【大】，叵【宋】【甲】，𡶅【元】【明】 千【大】，十二【宋】【元】【明】【甲】 苦【大】，苦悉能【宋】【元】【明】【甲】 无【大】＊，无有遗【宋】＊【元】＊【明】＊【甲】＊ 诵读【大】，读诵【宋】【元】【明】【甲】 业障【大】，恶业【宋】【元】【明】【甲】 安【大】，蜜【明】【甲】 波【大】＊，婆【宋】＊【元】＊【明】＊【甲】＊ 支【大】，遮【宋】【元】【明】【甲】 那【大】，那遮波都醯那【宋】【元】【明】【甲】 咻【大】，咻咻【宋】【元】【明】 恶极重报障及与【大】，罪恶业慇重悔过报障业障及以【宋】【元】【明】【甲】 罪【大】，病【宋】【元】【明】【甲】 其【大】，其中【宋】【元】【明】【甲】 皆【大】，悉【宋】【元】【明】【甲】 閦【大】，闪【明】 眠睡【大】，睡眠【宋】【元】【明】【甲】 枚【大】，枝【元】【明】【甲】 四【大】，塔四【宋】【元】【明】【甲】 一日一夜【大】，遭中一食【宋】【元】【明】【甲】 在【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 浊【大】，滓【宋】【元】【明】 病【大】，罪【宋】【元】【明】【甲】 障悉能除灭【大】，悉能消除【宋】【元】【明】【甲】 欲【大】，欲【宋】【元】【明】 闻【大】，闷【宋】 昼【大】，昼婆耆醯昼【宋】【元】【明】【甲】 波奢醯昼【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 遮【大】，耆【宋】【元】【明】【甲】 磨【大】＊，摩【宋】【元】【明】【甲】＊ 耆饮【大】，奢饮【宋】【甲】，奢钦【元】【明】 梨【大】，梨帝【宋】【元】【明】【甲】 咤【大】，那【宋】【元】【明】【甲】 尼【大】＊，牟【宋】【元】【明】【甲】＊ 娑【大】，婆【宋】【元】【明】【甲】 波【大】，破【宋】【元】【明】【甲】 线【大】＊，线【宋】【元】【明】【甲】＊ 欲【大】，所【宋】【元】【明】 者阿【大】，多耆诃【宋】【元】【明】【甲】 七【大】，二【宋】【元】【明】【甲】 那【大】，那波【宋】【元】【明】【甲】 那【大】，囊【宋】【元】【明】【甲】 阿【大】，阿那【明】 阿【大】＊，诃【宋】【元】【明】【甲】＊ 利【大】＊，梨【宋】【元】【明】【甲】＊ 叉耶【大】，叉耶诃【宋】【元】，又耶诃【明】 婆【大】，波【宋】【元】【明】【甲】 耆【大】，耆兜【宋】【元】【明】【甲】 乌乌【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 波【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 痛处繫【大】＊，繫痛处【元】【明】＊ 反【大】，返【宋】【元】【明】【甲】 亿【大】，亿巨亿【宋】【元】【明】【甲】 无免者【大】，死者死【宋】【元】【明】【甲】 能【大】，乃至【宋】【元】【明】【甲】 苦【大】，苦一切痛处悉能消灭【宋】【元】【明】【甲】 沙丘【大】，丘沙波【宋】【元】【明】【甲】 呼【大】＊，吁【宋】【甲】＊ 波【大】＊，婆【宋】＊【元】＊【明】＊，〔－〕【甲】 罗【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 婆【大】，不【宋】【元】【明】【甲】 那【大】，罗【宋】【元】【明】【甲】 梨【大】，罗【宋】【元】【明】【甲】 亿【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 唯【大】，唯【宋】 灭无【大】，皆除灭无有遗【宋】【元】【明】【甲】 消【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 危【大】，厄【宋】【元】【明】【甲】 呼【大】，哆【宋】【元】【明】【甲】 兜【大】，若兜【宋】【元】【明】【甲】 耶【大】，邪【宋】【元】【明】【甲】 帝【大】，帝帝【宋】【元】【明】【甲】 奴【大】，如【宋】【元】【明】【甲】 此咒十四【大】，咒四【宋】【元】【明】【甲】 缕【大】，线【宋】【元】【明】【甲】 踊【大】＊，诵【宋】【元】【明】【甲】＊ 疾【大】，自【宋】【元】【明】【甲】 奉散【大】，恭敬【宋】【元】【明】【甲】 七日【大】，如是【宋】【元】【明】 天大【大】＊，大天【宋】【元】【明】【甲】＊ （大集…一）三十六字【大】，〔－〕【甲】 中【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 能【大】，净【宋】【元】【明】 浮【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 缚【大】，缠缚【宋】【元】【明】【甲】 如【大】，恕【宋】【元】【明】【甲】 缕五色【大】，五色缕【宋】【元】【明】【甲】 当【大】，常【元】【明】 所作罪【大】，先所作【宋】【元】【明】【甲】 亦灭除【大】，得除灭【宋】【元】【明】【甲】 静【大】，净【宋】【元】【明】【甲】 第二【大】，〔－〕【甲】 达【大】，挺【宋】【元】【明】【甲】 卑【大】，毕【宋】【元】【明】【甲】 破奴【大】，如【宋】【元】【明】【甲】 耆【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 婆【大】，娑【宋】【元】【明】【甲】 句【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 度【大】，欲度【宋】【元】【明】【甲】 生【大】，萌【宋】【元】【明】【甲】 七【大】，七二十一【宋】【元】【明】【甲】 为【大】，谓【宋】【元】【明】【甲】 于【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 虚【大】，我虚【宋】【元】【明】【甲】 国【大】，国土【宋】【元】【明】【甲】 第三【大】，〔－〕【甲】 那【大】，那吁【宋】【甲】，那呼【元】【明】 耆【大】，若【宋】【元】【明】【甲】 波【大】，浮【宋】【元】【明】【甲】 富【大】，副【宋】【元】【明】【甲】 浮【大】，吁【宋】【甲】，呼【元】【明】 说【大】，说九十九亿【宋】【元】【明】【甲】 芽【大】＊，牙【宋】【甲】＊ 以【大】，已【宋】【元】【明】【甲】 便【大】，便威神【宋】【元】【明】【甲】 熟【大】，就【宋】【元】【明】【甲】 苦【大】，若【宋】【元】【明】 三【大】，当【宋】 皆【大】，悉【宋】【元】【明】【甲】 意【大】，已【宋】【元】【明】【甲】 乃至七日【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 诸【大】，诸大【宋】【元】【明】【甲】 第四【大】，〔－〕【甲】 知【大】，智【宋】【元】【明】【甲】 得【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 欲【大】，今【宋】【元】【明】【甲】 阿【大】，陀【宋】【元】【明】【甲】 耆【大】，奢【宋】【元】【明】【甲】 钩【大】，钦【元】【明】【甲】 那【大】，那波【宋】【元】【明】【甲】 肩【大】，臂【宋】【元】【明】【甲】 蒸【大】，烝【元】【明】【甲】 陵【大】，凌【宋】【元】【明】【甲】 霹雳【大】，霹雳【宋】【甲】 天【大】，大【元】【明】 第五【大】，〔－〕【甲】 老【大】，生老【宋】【元】【明】 呼【大】＊，吁【宋】【甲】＊ 婆【大】，波【宋】【元】【明】【甲】 婆【大】，婆波【宋】【元】【明】【甲】 昼【大】，帝【宋】 那【大】，〔－〕【宋】【甲】 千【大】，千大千【宋】【元】【明】【甲】 虚【大】＊，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】＊ 净【大】，泽【宋】【元】【明】【甲】 受【大】＊，授【宋】＊【元】＊【明】＊ 勒【大】，勒者【宋】【元】【明】【甲】 土【大】，土者【宋】【元】【明】【甲】 睹【大】，对【宋】【甲】，前【元】【明】 第六【大】，〔－〕【甲】 倒【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 咤【大】，咤【宋】【元】【明】【甲】 踊【大】，涌【宋】【元】【明】，踊【甲】 智【大】，大智【宋】【元】【明】【甲】 濯【大】＊，泽【宋】【元】【明】【甲】＊ 曾不【大】，不曾【宋】【元】【明】【甲】 第七【大】，〔－〕【甲】 罗【大】，罗置【宋】【元】【明】【甲】 耆【大】，波【宋】【元】【明】【甲】 梨【大】，利【宋】【元】【明】【甲】 浮【大】，若耆【宋】【元】【明】【甲】 置【大】，那【宋】【元】【明】【甲】 楼【大】，那【宋】【元】【明】【甲】 咽【大】，胭【宋】【甲】 习一时【大】，集一切【宋】【元】【明】【甲】 我得【大】，得我【甲】 见【大】，睹【宋】【元】【明】【甲】 惺【大】，醒【宋】【元】【明】【甲】 进【大】，进以精进【宋】【元】【明】【甲】 第八【大】，〔－〕【甲】 救【大】，拔【宋】【元】【明】 穷【大】，人【宋】【元】【明】【甲】 时当【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 沉水【大】，坚沉水香【宋】【元】【明】【甲】 （此中…无）七十七字【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 （名支…尼）七百八十八字【大】，〔－〕【元】【明】【甲】，名支前宋本有文殊乃至婬欲三百五十五字卷末别出 cf. P. 543 婆【大】，娑【宋】 埵【大】，〔－〕【宋】 （此咒…之）二十八字【大】，〔－〕【宋】 要月【大】，月要【宋】 日【大】，〔－〕【宋】 尼【大】，尼释摩男菩萨劝嘱诸国王事【宋】 刀兵【大】，兵刀【宋】【明】【甲】 征【大】，修【宋】 馀【大】，饶【宋】【元】【明】【甲】 我【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 敷【大】＊，敦【元】【明】＊ 眠【大】，夜【元】【明】 势【大】，世【宋】【甲】 懔懔【CB】【碛乙-CB】【嘉兴乙-CB】【元】【明】，懎懎【大】 博【大】，搏【元】【明】 踊【大】，涌【宋】【元】【明】【甲】 藏窜【大】，飞藏【宋】【元】【明】【甲】 皆【大】，得【宋】【元】【明】【甲】 穰【大】，攘【宋】【元】【明】【甲】 咒【大】，神咒【宋】【元】【明】 故【大】，当【宋】【元】【明】【甲】 抵【大】＊，坻【宋】【元】【明】【甲】＊ 萨埵蛇【大】，萨迦噜尼迦【宋】，迦噜尼迦蛇【元】【明】 北至窒士【大】，比至穴至【宋】【元】【明】 流【大】，流伏流【宋】【元】【明】【甲】 毘【大】，比【宋】【元】【明】【甲】 轮【大】，输【宋】【元】【明】【甲】 是【大】，是十五【宋】【元】【明】 十五【大】，〔－〕【宋】【元】【明】 勤【大】，勒【宋】【元】【明】 怛跢陀迦罗迦罗【大】，但𣴙迦南无萨婆槃但𣴙陀迦罗蛇【宋】【甲】，但侈迦罗蛇南无萨婆槃但侈陀迦罗蛇【元】【明】 磨【大】，摩【宋】【元】【明】【甲】 阇梨【大】，阎利【宋】，〔－〕【元】【明】 犁陀罗邲地【大】，梨陀逻邲蛇【宋】【元】【明】【甲】 祈【大】，析【宋】 豆離豆離【大】，豆豆離【宋】，豆豆離離【元】【明】【甲】 耶【大】，那【宋】【元】【明】【甲】 帝【大】，偙【宋】【元】【明】【甲】 湖【大】，𪝍【宋】【元】【明】【甲】 佲【大】，侈【元】【明】 提【大】，提难提【宋】【元】【明】【甲】 俭【大】，企【宋】【元】【明】【甲】 婆【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 喩哆【大】，吟哆哆【宋】【元】【明】【甲】 懒【大】，攋【宋】【明】【甲】 因【大】，因陀【宋】【元】【明】【甲】 罗【大】，罗伽罗【宋】【元】【明】【甲】 婆【大】，名婆【宋】【元】【明】【甲】 赖振【大】，只只【宋】【元】【明】【甲】 沙【大】＊，莎【元】【明】【甲】＊ 婆【大】，婆婆【宋】【元】【明】【甲】 耨【大】＊，褥【宋】【甲】＊ 摩【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 罗【大】，罗陀罗【元】【明】【甲】 屎【大】，屎泥【宋】【元】【明】【甲】 鬘【大】，发【宋】【元】【明】【甲】 是【大】，〔－〕【宋】【元】【明】【甲】 降【大】，除【宋】【元】【明】【甲】 自【大】，若自【宋】【元】【明】【甲】 渍【大】，喷【宋】【元】【明】 不分卷【宋】【元】【明】【甲】

大正藏 挍注

【原】丽本，【甲】天平十二年写西福寺藏本 〔八菩萨〕－【元】【明】，八＝十一【甲】 〔所〕－【宋】【甲】 〔大陀罗尼〕－【元】【明】 经＋（廣济诸众生）【宋】【甲】 一＋（一名廣济众生神咒）夹註【元】【明】 （（晋代…录））十二字＝（（失译））二字【宋】＊，（（失译师名开元附东晋录））十字【元】【明】＊，〔晋代…录〕十二字－【甲】 维卫＝唯越【三】【甲】 已＝以【三】【甲】 呼＋（奴）【三】 蜜＝阇【三】 帝＋（帝）【三】【甲】 沙＝娑【三】【甲】 帝＝奴【三】【甲】 遍＝句【三】【甲】 穰＝攘【宋】【元】【甲】＊，禳【明】＊ 疾＝疫【三】【甲】 力＋（能）【三】 〔此陀…咒〕十五字－【甲】 式＝识【甲】 蒸＝烝【元】【明】【甲】 〔诸〕－【甲】 〔神咒〕－【甲】 （舍副帝那）＋奢【三】 波＝破【三】【甲】 缕黄色＝黄色缕【三】【甲】 颇＝叵【宋】【甲】，𡶅【元】【明】 千＝十二【三】【甲】 苦＋（悉能）【三】【甲】 无＋（有遗）【三】＊【甲】＊ 诵读＝读诵【三】【甲】 业障＝恶业【三】【甲】 安＝蜜【明】【甲】 波＝婆【三】＊【甲】＊ 支＝遮【三】【甲】 那＋（遮波都醯那）【三】【甲】 咻＋（咻）【三】 恶极重报障及与＝罪恶业慇重悔过报障业障及以【三】【甲】 罪＝病【三】【甲】 其＋（中）【三】【甲】 皆＝悉【三】【甲】 閦＝闪【明】 眠睡＝睡眠【三】【甲】 枚＝枝【元】【明】【甲】 （塔）＋四【三】【甲】 一日一夜＝遭中一食【三】【甲】 〔在〕－【三】【甲】 浊＝滓【三】 病＝罪【三】【甲】 障悉能除灭＝悉能消除【三】【甲】 欲＝欲【三】 闻＝闷【宋】 昼＋（婆耆醯昼）【三】【甲】 〔波奢醯昼〕－【三】 遮＝耆【三】【甲】 磨＝摩【三】【甲】＊ 耆饮＝奢饮【宋】【甲】，奢钦【元】【明】 梨＋（帝）【三】【甲】 咤＝那【三】【甲】 尼＝牟【三】【甲】＊ 娑＝婆【三】【甲】 波＝破【三】【甲】 线＝线【三】【甲】＊ 欲＝所【三】 者阿＝多耆诃【三】【甲】 七＝二【三】【甲】 那＋（波）【三】【甲】 那＝囊【三】【甲】 阿＋（那）【明】 阿＝诃【三】【甲】＊ 利＝梨【三】【甲】＊ 叉耶＝叉耶诃【宋】【元】，又耶诃【明】 婆＝波【三】【甲】 耆＋（兜）【三】【甲】 〔乌乌〕－【三】【甲】 〔波〕－【三】【甲】 痛处繫＝繫痛处【元】【明】＊ 反＝返【三】【甲】 亿＋（巨亿）【三】【甲】 无免者＝死者死【三】【甲】 能＝乃至【三】【甲】 苦＋（一切痛处悉能消灭）【三】【甲】 沙丘＝丘沙波【三】【甲】 呼＝吁【宋】【甲】＊ 波＝婆【三】＊，〔波〕－【甲】 〔罗〕－【三】【甲】 婆＝不【三】【甲】 那＝罗【三】【甲】 梨＝罗【三】【甲】 〔亿〕－【三】【甲】 唯＝唯【宋】 灭无＝皆除灭无有遗【三】【甲】 〔消〕－【三】【甲】 危＝厄【三】【甲】 呼＝哆【三】【甲】 （若）＋兜【三】【甲】 耶＝邪【三】【甲】 帝＋（帝）【三】【甲】 奴＝如【三】【甲】 此咒十四＝咒四【三】【甲】 缕＝线【三】【甲】 踊＝诵【三】【甲】＊ 疾＝自【三】【甲】 奉散＝恭敬【三】【甲】 七日＝如是【三】 天大＝大天【三】【甲】＊ 〔大集…一〕三十六字－【甲】 〔中〕－【三】 能＝净【三】 〔浮〕－【三】【甲】 （缠）＋缚【三】【甲】 如＝恕【三】【甲】 缕五色＝五色缕【三】【甲】 当＝常【元】【明】 所作罪＝先所作【三】【甲】 亦灭除＝得除灭【三】【甲】 静＝净【三】【甲】 〔第二〕－【甲】 达＝挺【三】【甲】 卑＝毕【三】【甲】 破奴＝如【三】【甲】 〔耆〕－【三】【甲】 婆＝娑【三】【甲】 〔句〕－【三】【甲】 （欲）＋度【三】【甲】 生＝萌【三】【甲】 七＋（二十一）【三】【甲】 为＝谓【三】【甲】 〔于〕－【三】【甲】 （我）＋虚【三】【甲】 国＋（土）【三】【甲】 〔第三〕－【甲】 那＋（吁）【宋】【甲】，（呼）【元】【明】 耆＝若【三】【甲】 波＝浮【三】【甲】 富＝副【三】【甲】 浮＝吁【宋】【甲】，呼【元】【明】 说＋（九十九亿）【三】【甲】 芽＝牙【宋】【甲】＊ 以＝已【三】【甲】 便＋（威神）【三】【甲】 熟＝就【三】【甲】 苦＝若【三】 三＝当【宋】 皆＝悉【三】【甲】 意＝已【三】【甲】 〔乃至七日〕－【三】【甲】 诸＋（大）【三】【甲】 〔第四〕－【甲】 知＝智【三】【甲】 〔得〕－【三】【甲】 欲＝今【三】【甲】 阿＝陀【三】【甲】 耆＝奢【三】【甲】 钩＝钦【元】【明】【甲】 那＋（波）【三】【甲】 肩＝臂【三】【甲】 蒸＝烝【元】【明】【甲】 陵＝凌【三】【甲】 霹雳＝霹雳【宋】【甲】 天＝大【元】【明】 〔第五〕－【甲】 （生）＋老【三】 呼＝吁【宋】【甲】＊ 婆＝波【三】【甲】 婆＋（波）【三】【甲】 昼＝帝【宋】 〔那〕－【宋】【甲】 千＋（大千）【三】【甲】 〔虚〕－【三】【甲】＊ 净＝泽【三】【甲】 受＝授【三】＊ 勒＋（者）【三】【甲】 土＋（者）【三】【甲】 睹＝对【宋】【甲】，前【元】【明】 〔第六〕－【甲】 〔倒〕－【三】【甲】 咤＝咤【三】【甲】 踊＝涌【三】，踊【甲】 （大）＋智【三】【甲】 濯＝泽【三】【甲】＊ 曾不＝不曾【三】【甲】 〔第七〕－【甲】 罗＋（置）【三】【甲】 耆＝波【三】【甲】 梨＝利【三】【甲】 浮＝若耆【三】【甲】 置＝那【三】【甲】 楼＝那【三】【甲】 咽＝胭【宋】【甲】 习一时＝集一切【三】【甲】 我得＝得我【甲】 见＝睹【三】【甲】 惺＝醒【三】【甲】 进＋（以精进）【三】【甲】 〔第八〕－【甲】 救＝拔【三】 穷＝人【三】【甲】 〔时当〕－【三】 沉水＝坚沉水香【三】【甲】 〔此中…无〕七十七字－【三】【甲】 名支前宋本有文殊乃至婬欲三百五十五字卷末别出 cf. P. 543，〔名支…尼〕七百八十九字－【元】【明】【甲】 婆＝娑【宋】 〔埵〕－【宋】 〔此咒…之〕二十八字－【宋】 要月＝月要【宋】 〔日〕－【宋】 尼＋（释摩男菩萨劝嘱诸国王事）【宋】 刀兵＝兵刀【宋】【明】【甲】 征＝修【宋】 馀＝饶【三】【甲】 〔我〕－【三】【甲】 敷＝敦【元】【明】＊ 眠＝夜【元】【明】 势＝世【宋】【甲】 懎懎＝懔懔【元】【明】 博＝搏【元】【明】 踊＝涌【三】【甲】 藏窜＝飞藏【三】【甲】 皆＝得【三】【甲】 穰＝攘【三】【甲】 （神）＋咒【三】 故＝当【三】【甲】 抵＝坻【三】【甲】＊ 萨埵蛇＝萨迦噜尼迦【宋】，迦噜尼迦蛇【元】【明】 北至窒士＝比至穴至【三】 流＋（伏流）【三】【甲】 毘＝比【三】【甲】 轮＝输【三】【甲】 是＋（十五）夹註【三】 〔十五〕－【三】 勤＝勒【三】 怛跢陀迦罗迦罗＝但𣴙迦南无萨婆槃但𣴙陀迦罗蛇【宋】【甲】，但侈迦罗蛇南无萨婆槃但侈陀迦罗蛇【元】【明】 磨＝摩【三】【甲】 阇梨＝阎利【宋】，〔阇利〕－【元】【明】 犁陀罗邲地＝梨陀逻邲蛇【三】【甲】 祈＝析【宋】 豆離豆離＝豆豆離【宋】，豆豆離離【元】【明】【甲】 耶＝那【三】【甲】 帝＝偙【三】【甲】 湖＝𪝍【三】【甲】 佲＝侈【元】【明】 提＋（难提）【三】【甲】 俭＝企【三】【甲】 〔婆〕－【三】【甲】 喩哆＝吟哆哆【三】【甲】 嬾＝攋【宋】【明】【甲】 因＋（陀）【三】【甲】 罗＋（伽罗）【三】【甲】 （名）＋婆【三】【甲】 赖振＝只只【三】【甲】 沙＝莎【元】【明】【甲】＊ 婆＋（婆）【三】【甲】 耨＝褥【宋】【甲】＊ 〔摩〕－【三】【甲】 罗＋（陀罗）【元】【明】【甲】 行此前行宋本有多乃至现报五百二字卷末别出 cf. P. 543 屎＝屎泥【三】【甲】 鬘＝发【三】【甲】 〔是〕－【三】【甲】 降＝除【三】【甲】 （若）＋自【三】【甲】 渍＝喷【三】 不分卷【三】【甲】 此经依宋本别出 cf. P. 541 此经依宋本别出 cf. P. 542

新增挍注

已【CB】，巳【大】

其他挍注

名支前宋本有文殊乃至婬欲三百五十五字卷末别出 cf. P. 543